在中国的文化深处，茶花常被视为一种高贵的植物，它不仅拥有独特的美丽，更带有浓厚的历史和文化底蕴。然而，在古代社会中，养殖这种植物并不简单，它似乎隐藏着一个神秘而又残酷的事实——为什么说养茶花断子绝孙？

首先，从种植角度来看，茶花是一种需要特殊环境和精心照料才能生长壮大的植物。它对土壤、光照、水分等条件都有严格要求，这使得普通家庭难以满足其需求。而在古代社会，农民们通常忙于耕作，以确保粮食供应，因此很少有人愿意投入时间和精力去培育这类昂贵且耗时的植物。

其次，从经济角度考量，养殖茶花是一个成本较高的过程。从购买优质种子到后期维护，如施肥、修剪等，都需要一定预算。这对于一般人来说，是一笔不小开支，而这些费用往往无法通过出售成果或其他方式得到回报，使得投资者难以获得合理收益。

再加上从繁殖角度出发，由于茶花繁殖困难，其遗传多样性低下，这意味着如果某个品种失去了适宜环境或受到疾病侵害，其整个血统就可能因此而消亡。在没有现代育种技术的情况下，这样的风险是非常巨大的。

此外，在当时的人口密集社会中，每家每户都希望能有更多后代来继承家业，这样的需求使得家庭成员对自己的延续更加重视，而不是将注意力放在非必需品上，即便是如此迷人的如同诗仙李白所赞颂的一样珍奇无比的“翠叶红珠”。

最后，不可忽视的是，一些地方甚至出现了禁止私自栽植或者收割野生药材规定，因为这涉及到了国家对于资源保护与利用的一些政策限制。在这样的背景下，如果个人为了私利而违法栽培，就可能会遭受法律制裁。

综上所述，我们可以理解为何人们会说“养茶花断子绝孙”。因为在古代社会中，无论是经济还是政治因素，都决定了普通百姓更倾向于关注基本生活保障，而不是追求那些看似奢侈但实际意义不大的事情。尽管如此，对于那些能够突破这些障碍并成功培育出优良品种的人来说，他们无疑是在打破传统规则，为自己赢得了一片属于自己的天地。但对于大多数人来说，那么选择继续世袭土地，或许才是更稳妥也更明智的一个选择。